힌디어 과거시제의 성(性)

힌디어 과거시제의 성(性)

힌디어에서는 동사의 형태가 여성과 남성으로 나뉩니다. 오늘은 힌디어의 과거시제에서 동사의 성을 어떻게 결정하는지 알아보겠습니다. 절의 동사가 자동사인 경우 절의 동사가 자동사일 경우 주어에 성과 수 일치 동사의 성은 주어의 성과 일치하며, 수 또한 일치시켜야 합니다. 예문을 살펴보겠습니다. राम शनिवार को आया। 람은 토요일에 왔다. (राम: 남성 단수 명사) यहाँ एक बड़ी नदी बहती थी। 여기에 …

Read more

힌디어로 전후관계 나타내기

के बाद & से पहले

오늘은 힌디어로 전후 관계를 나타내는 방법을 알아보도록 하겠습니다. 알아야 할 단어는 के बाद(~후에)와 से पहले(~전에) 2가지입니다. के बाद ~후에 के बाद의 뜻은 ‘~후에’라는 뜻이고 앞에 동사의 부정사(करने, लेने, देने와 같은 형태) 혹은 명사와 함께 쓰입니다. 앞에 부정사가 위치하는 경우에는 के를 생략할 수 있고, 대명사 यह,ये,वह, वे와 같이 쓰이는 경우 순서대로 इसके, इनके, उसके, उनके बाद와 …

Read more

힌디어 후치사

힌디어 후치사 का, में, से, को

힌디어는 후치사를 사용해서 다양한 형식의 문장을 만듭니다. 후치사는 영어의 전치사와 반대되는 단어로, ‘~의’, ‘~로’, ‘~에서’ 등의 의미를 지닙니다. 오늘은 몇 가지 주요 힌디어 후치사에 대해 알아보도록 하겠습니다. का/के/की का/के/की ‘~의’ का/के/की는 소유 관계를 나타내는 후치사이며, 뒤에 오는 명사의 수와 성에 따라 형태가 달라집니다. का는 뒤에 남성 단수 명사가 올 때, के는 뒤에 남성 복수 명사가 …

Read more

힌디어의 다양한 관계사

힌디어의 다양한 관계사

힌디어에는 관계 대명사 जो (jo) 외에도 다양한 “관계사”가 있습니다. 오늘은 4가지 관계사 जब(jab), जहां (jahaan), जिधर(jidhar), जितना(jitna)에 대해 살펴보도록 하겠습니다. A. 시간을 나타내는 जब जब은 영어의 관계 부사 when, 즉 ‘~할 때’라는 의미로 쓰입니다. 특이한 점은 ‘그 때’를 가리키는 तब(tab)과 종종 함께 쓰인다는 것입니다. 하지만 जब절과 주절의 관계가 명료할 경우 तब을 생략해도 됩니다. 후치사 से, …

Read more

힌디어 관계사

힌디어 관계사

내가 어제 본 영화는 매우 재밌다. 나는 라훌이라는 이름의 사람을 만날 것이다. 힌디로는 이러한 문장들을 어떻게 표현할 수 있을까요? 바로 관계사를 사용해야 합니다. 관계사의 개념과 원리 관계사는 접속사와 대명사 역할을 동시에 수행하는 단어를 일컫습니다. 영어에서는 who, which, that, whom, whose 등이 관계사에 속하는데, 힌디어의 관계사는 영어의 관계사와 원리가 다릅니다. 아래 영어 예문을 통해 간단히 원리를 …

Read more

को पता है ‘-를 알다’

-을/를 알다’라는 표현을 어떻게 할 수 있을까요? 조사 को(ko)와 पता(pata)라는 형용사를 사용해서 표현할 수 있습니다. 구와 절이 아닌 명사를 알고 있을 때 को पता है (ko pata hai) -가 무엇을 알고 있다 (know) 여기서 को 앞에 알고 있는 사람이 옵니다. को와 पता 사이에는 알고 있는 것이 옵니다. 예문을 통해 살펴보겠습니다. मुझे (मैं + को) वह …

Read more

힌디어 3인칭 대명사

1. यह와 ये यह(yeh)와 ये(ye)는 가까운 것을 가리키며 각각 ‘이것’과 ‘이것들’이라는 뜻입니다. 이 두 대명사 모두 사물을 지칭할 때 뿐만 아니라 사람을 부를 때도 사용됩니다. 그럴 경우 각각 ‘이 사람’과 ‘이 분’에 해당합니다. ये(ye)의 경우 복수 대명사이므로 단수의 뜻으로 쓰여도 수일치 시 복수를 사용해야 합니다.   2. वह와 वे वह(vah)와 वे(ve)는 멀리 있는 것을 지칭할 …

Read more

힌디어의 현재 진행형

‘-하고 있다’ 또는 ‘-하는 중이다’의 의미를 전할 때 힌디어에서는 현재 진행형을 사용합니다. 현재 진행형의 형태는 다음과 같습니다. 동사 원형 + रहा/रहे/रही + होना 의 현재형 ‘रहा/रहे/रही (raha/rahe/rahi)’는 각각 동사의 남성 단수, 남성 복수, 여성형입니다. होना (hona)의 현재형과 동사원형에 대한 자세한 설명은 아래 링크에 있습니다: 힌디어 동사 원형 힌디어 인칭대명사와 होना 동사   몇 가지 예시를 …

Read more

힌디어 2인칭 대명사

힌디어의 2인칭 대명사로는 तू  (tu), तुम (tum), आप (aap)가 있습니다. 여기서는 이 3가지 대명사의 쓰임을 구체적으로 살펴볼 것입니다. तू तू  (tu)는 단수이며 가족, 친구, 하인, 신을 가리킬 때 주로 사용됩니다. 친하지 않거나 처음 보는 사람에게 사용하기에는 무례한 단어이므로 사용할 때 주의해야 합니다.   तुम तुम (tum)은 복수 대명사이지만 1명을 가리킬 때도 사용됩니다. तुम이 복수로 쓰일 …

Read more

힌디어 1인칭 대명사

मैं(main)와 हम(hum) मैं(main)와 हम(hum)은 모두 1인칭 대명사이며 각각 ‘나’와 ‘우리’를 뜻합니다. 여기서는 이 두 대명사의 쓰임에 대해 구체적으로 알아보도록 하겠습니다. मैं(main)은 단수 대명사이고 हम(hum)은 복수 대명사입니다. 그러나 작가, 작사가, 고위 관료 등은 हम(hum)을 자주 사용합니다. 그리고 자존심, 권위, 권력 등을 나타내기 위해서 हम(hum)을 사용하기도 합니다. 나아가 자신의 국가, 인종, 가족 등에 대해 이야기할 때에는 हम(hum)을 …

Read more