‘-하고 있다’ 또는 ‘-하는 중이다’의 의미를 전할 때 힌디어에서는 현재 진행형을 사용합니다. 현재 진행형의 형태는 다음과 같습니다.
동사 원형 + रहा/रहे/रही + होना 의 현재형
‘रहा/रहे/रही (raha/rahe/rahi)’는 각각 동사의 남성 단수, 남성 복수, 여성형입니다.
होना (hona)의 현재형과 동사원형에 대한 자세한 설명은 아래 링크에 있습니다:
몇 가지 예시를 통해 현재 진행형을 살펴보겠습니다.
वह घर जा रहा है. Wah ghar jaa raha hai. 그는 집에 가고 있다.
तुम कहाँ से आ रही हो? Tum kahaan se aa rahi ho? 너는 어디서 오는 중이니?
हम काम कर रहे हैं. Hum kaam kar rahe hain. 우리는 일하는 중이다.
मैं किताब पढ़ रहा हूँ. Main kitaab padh raha hoon. 나는 책을 읽고 있다.
+ 알아두면 좋은 지식:
현재 진행형은 가까운 미래에 대한 계획을 나타낼 때에 쓰이기도 합니다.
कल हम मुंबई जा रहे हैं. Kal hum Mumbai jaa rahe hain. 내일 우리는 뭄바이에 갈 것이다.
परसों वे कॉलेज से ग्रेजुएट कर रहे हैं. Parson ve college se graduate kar rahe hain. 내일 모레 그들은 대학을 졸업할 것이다.