Pronouns (대명사)

오늘 우리는 힌디어의 중요한 대명사들을 배워 보겠습니다. 힌디어에서도 한국어 처럼 말할 때 문장에서 주어 또는 대명사를 빠질 경우가 있기만 있지만 보통은 그렇지 않아서 초급 단계에서 항상 대명사를 쓰는 것이 좋습니다. KOREAN(대명사) ENGLISH (Pronouns ) HINDI (सवर्नाम) 그 He   वह (लड़का) 그녀 She वह (लड़की) 저 /나 I   मैं 우리 We/Us हम 너 You …

Read more

기본 힌디어 동사 25개 – 2탄

기본 힌디어 동사 25개입니다. 힌디어를 비롯하여 알파벳 표기와 한국어로 표기된 발음을 포함시켰습니다.  아래 동사들은  ‘-ना(na, 나)’로 끝나는데, 이는 사실 영어 to 부정사의 명사적 용법과 같이 ‘-하는 것’으로 해석됩니다. 다만 여기서는 편의를 위해 한국어 뜻을 ‘-다’ 형태로 하였습니다. 기본 힌디어 동사 25개 – 1탄 동사 알파벳 표기 발음 뜻 नहाना  Nahaana  너하나 목욕하다 लेना  Lena  레나 …

Read more

기본 힌디어 동사 25개 – 1탄

 아래 단어는 가장 기본적인 힌디어 동사 25개를 정리한 것입니다.  힌디어를 비롯하여 알파벳 표기와 한국어로 표기된 발음을 포함시켰습니다.  아래 동사들은  ‘-ना(na, 나)’로 끝나는데, 이는 사실 영어 to 부정사의 명사적 용법과 같이 ‘-하는 것’으로 해석됩니다. 다만 여기서는 편의를 위해 한국어 뜻을 ‘-다’ 형태로 하였습니다. 그리고 힌디어에서는 ‘-ना(na, 나)’를 동사에서 제거하면 동사의 원형을 만들 수 있습니다. 그래서 아래 …

Read more

딸이 들려주는 천재 엄마 이야기-[영화 샤꾼딸라 데비] 리뷰

인간 컴퓨터, 천재 수학자, 저술가: 샤꾼딸라 데비 최근 코로나로 인해, 집콕이 장기화되면서 OTT 플랫폼들간 경쟁이 치열하다. 인도 관련 컨텐츠에 대해서는 아마존 프라임과 넷플릭스 사이에서 인도 구독자를 모으려는 경쟁이 치열한데, 두 스트리밍 플랫폼에서 흥미로운 인도 컨텐츠들을 여럿 내보내고 있다. 그 중 내가 꽤 화제를 모았던 영화 <샤꾼딸라 데비 Shakuntala Devi>에 대해서 이야기 하려고 한다. 이 영화는 …

Read more

인도 구자라트의 유서 깊은 직물, 파탄 파톨라 Part 2

Part 1에서는 파탄 파톨라의 소개와 직조 방법에 대해서 이야기했다. Part 2에서는 파탄 파톨라에 얽힌 재미난 이야기와 전통 패턴 그리고 현대적 계승까지 알아보자! 파탄 파톨라 때문에 전쟁까지 일으킨 왕이 있다? ft. Kumarpala 왕의 자존심 12세기 찰루키아(Chaulukya) 왕조의 왕 쿠마르팔(Kumarpal)은 파톨라를 입는 걸 무척 좋아했다. 그가 잘나(Jalna, 오늘의 마하라슈트라) 에 살던 700여 파톨라 장인 집안을 초청해 파탄에 …

Read more

인도 구자라트의 유서 깊은 직물, 파탄 파톨라 Part 1

파탄 파톨라의 문양이 찢어질지는 몰라도, 절대 바래지 않는다 Padi Patole bhat, fate pan fite nahi – 구자라트 속담 – 파톨라는 더블 이캇(Double Ikat) 염색 방식으로 만드는 실크 직물로, 구자르트의 파탄(Patan) 지역에서 만들기 때문에 파탄 파톨라라고 불린다. (인도의 많은 유물이나 유산이 그러하듯) 언제부터 파톨라가 생겼는지는 알 수 없다. 역사학자들은 900년 정도로 추정하는데, 누구나 입을 수 있었던 …

Read more

인도의 고전 (古典)

라마야나

오늘은 인도에서 가장 유명하다고 해도 과언이 아닌 고전 작품 라마야나(रामायण, Ramayana)를 소개하겠습니다. 라마야나는 한국어로 번역돼 있으니 관심이 생긴다면 읽어보셔도 좋을 것 같습니다. 라마야나 रामायण 라마야나는 힌두교 신 라마(राम, Ram)의 이야기를 다룹니다. 라마신의 일생을 다루며, 이 신화에서 나타난 라마신의 여러 행위는 인도인들의 부자/형제관계, 부부관계, 동식물 등에 관한 가치관을 보여줍니다. 라마야나에서 가장 핵심이 되는 줄거리는 라마가 그의 …

Read more

힌디어 뉴스에 자주 나오는 단어

힌디어 뉴스에 자주 나오는 단어

이번 포스트에서는 힌디어 뉴스에서 자주 볼 수 있는 단어 50개를 살펴보겠습니다. 최근 코로나의 영향을 고려해서 코로나 관련 단어도 살펴보겠습니다. 단어 성 뜻 예문 कोरोना 남 코로나 कोरोना ने हमारी ज़िंदगी को बहुत बदलाव लाया है। महामारी 여 팬데믹 कोरोना इतना फैला हुआ है कि महामारी यानि कि पांडेमिक बुलाया जाता है। टीकाकरण 남 백신 접종 …

Read more

힌디어 과거시제의 성(性)

힌디어 과거시제의 성(性)

힌디어에서는 동사의 형태가 여성과 남성으로 나뉩니다. 오늘은 힌디어의 과거시제에서 동사의 성을 어떻게 결정하는지 알아보겠습니다. 절의 동사가 자동사인 경우 절의 동사가 자동사일 경우 주어에 성과 수 일치 동사의 성은 주어의 성과 일치하며, 수 또한 일치시켜야 합니다. 예문을 살펴보겠습니다. राम शनिवार को आया। 람은 토요일에 왔다. (राम: 남성 단수 명사) यहाँ एक बड़ी नदी बहती थी। 여기에 …

Read more

인도의 ‘곤드’Gond 민화: 인간과 자연, 원초적인 상상력을 자극하다

​ 인도의 곤드 민화처럼 강렬하고, 보는 이에게 생명력을 불어넣는 그림이 있을까?오늘은 이야기와 상상력 그리고 생명력이 넘치는 민화에 대해서 알아보자! 신화의 힘은 무엇일까? ft. 🌳🐟🌕 최근 창극 <나무, 물고기, 달>​이 국립극장에 개막하였다. 수미산의 큰 나무를 형상화한 무대를 중심으로 공연이 펼쳐지며, 관객들은 한순간에 신화 속 긴 여정에 빠져든다. 음악과 연출이 참 인상적이었고 서사적으로는 ‘신화’의 본질을 정말 잘 …

Read more