힌디어로 전후관계 나타내기

के बाद & से पहले

오늘은 힌디어로 전후 관계를 나타내는 방법을 알아보도록 하겠습니다. 알아야 할 단어는 के बाद(~후에)와 से पहले(~전에) 2가지입니다. के बाद ~후에 के बाद의 뜻은 ‘~후에’라는 뜻이고 앞에 동사의 부정사(करने, लेने, देने와 같은 형태) 혹은 명사와 함께 쓰입니다. 앞에 부정사가 위치하는 경우에는 के를 생략할 수 있고, 대명사 यह,ये,वह, वे와 같이 쓰이는 경우 순서대로 इसके, इनके, उसके, उनके बाद와 …

Read more

힌디어 후치사

힌디어 후치사 का, में, से, को

힌디어는 후치사를 사용해서 다양한 형식의 문장을 만듭니다. 후치사는 영어의 전치사와 반대되는 단어로, ‘~의’, ‘~로’, ‘~에서’ 등의 의미를 지닙니다. 오늘은 몇 가지 주요 힌디어 후치사에 대해 알아보도록 하겠습니다. का/के/की का/के/की ‘~의’ का/के/की는 소유 관계를 나타내는 후치사이며, 뒤에 오는 명사의 수와 성에 따라 형태가 달라집니다. का는 뒤에 남성 단수 명사가 올 때, के는 뒤에 남성 복수 명사가 …

Read more

인도와 한국의 옛 처세술 이야기: ‘🐇토끼전🐢’ vs ‘🐒원숭이와 악어🐊’

인도와 한국의 오래된 처세술 이야기 꼼짝 없이 죽을 상황에서 모두를 속이고 도망친 토끼🐇의 이야기를 한국인들은 잘 알고 있다. 죽을 상황에서도 기지만 있다면 살아남을 수 있다는 말에, 김춘추도 고구려 왕을 피해 살아남았고 말로만 전해지던 구토지설은 판소리로, 소설로 영화로 변신을 해 우리 곁에 남았다. 윗 분들을 속 겁없이 농락하고 판을 자기한테 유리하게 돌린 토끼의 모습은 속 시원하고 …

Read more

어차피 한 판 게임 같은 인생! 루도 한판 어떠신가요? 인도 보드게임 알아보기

기괴하고 환상적인 ‘루도’ 의 세계로🎲 삶은 때로 게임에 비유되곤 한다. 인간은 게임판의 말처럼 움직이고, 자신을 이곳으로 이끈 플레이어에 대해 궁금해하다가 결말을 맞게 된다. 최근 ‘루도Ludo’라는 보드게임을 소재로 한 인도 영화 한 편이 넷플릭스에 개봉하였다.  이 영화서는 제목처럼 ‘루도’라는 게임을 주인공들의 삶으로 펼쳐놓으며, 각 주인공은 루도 보드판의 말의 색깔로 상징된다. 이들이 ‘인생’이라는 게임판에서 움직이는 순간마다 카메라는 …

Read more

인도의 유행가를 듣는 방법

힌디어 노래

인도 영화를 보면 거의 항상 노래를 들을 수 있습니다. 영화의 OST가 인도 유행가의 큰 부분을 차지하는데 인도의 유행가는 과연 어디서 들을 수 있을까요? 먼저 가장 간단한 방법을 소개한 다음, 우리나라의 멜론 비슷한 기능을 가진 Saavn과 Gaana 등을 소개하도록 하겠습니다. A. 유튜브에서 인도 노래를 듣는 방법 유튜브에 T-series라는 채널을 검색하면 최신 인도 유행가를 찾으실 수 있습니다. …

Read more

인도 냄새 나는 여행공간에서 문화를 나누는 살롱☕으로: 메종인디아트래블앤북스📚

인도와 한국을 이어주는 공간 메종인디아는 여행인문학 살롱이다.다양한 취향과 문화가 오고가는 살롱이지만, 본질은 ‘여행의 자유로움’을 책방서 경험할 수 있다는 것이다. 메종인디아는 우선 ‘착한 서점’을 컨셉으로  인도여행서적과 여행에세이를 출판하는 ‘인도여행전문서점’이며,  때로는 특별한 인도여행을 기획하는 여행사이다. 이외에도 전반적인 인문학적 관심사를 공유하고, 책을 통해 세상을 여행하는 각종 행사를 진행한다. 작은 공간에서 세계의 인문학 탐구를 주제로 강연과 북토크, 드로잉클래스, 홍차클래스가 …

Read more

힌디어로 시간 표현하기

힌디어로 시간 표현하기

오늘은 힌디어로 시간을 묻고 표현하기 위한 몇 가지 표현을 살펴보도록 하겠습니다. 힌디어로 시간을 표현할 때 알아두면 좋은 점이 몇 가지 있습니다: ‘울리다’라는 뜻의 동사 बजना(bajna)를 사용해서 시간을 나타내는데, 2시 이후부터는 복수형을 사용합니다. 분수를 사용해서도 시간을 나타낼 수 있습니다. 시간 묻기 몇 시입니까? कितना बजा है? क्या समय/वक़्त/टाइम है? कितने बजे हैं? 몇 시에? किस समय? …

Read more

인도의 2021 오스카 진출작🏆<잘리까뚜 Jallikattu🐂>

2021년 인도의 오스카 진출작, 예년 같았다면 오는 2월 둘째주에 아카데미 수상식이 있었을 것이다. 코로나로 인해 수상식은 4월로 미뤄진 상태지만 여전히 후보작과 수상의 기대는 점점 커지고 있다. 2020년 11월 인도에서는 아카데미 국제영화상부문에 선보일 영화로 <잘리까뚜>가 선정되었다. 이에 많은 영화팬이 큰 호응과 수상의 기대감을 보였으며 이번 선정에 대해서는 특히 긍정적인 반응이 많았다. 우선, 인도가 영화 강국인데도 지금까지 …

Read more

왜 라스굴라와 굴랍자문은 먹방 핫🔥아이템이 된 걸까?

갑자기 등장한 라스굴라와 굴랍자문 먹방 ASMR 2018년 어느날 ‘라스굴라’, ‘라스굴라 파는 곳’,’라스굴라 만들기’ 같은 키워드가 자주 보이기 시작했다. 갑자기 왜 그런가 찾아보니 먹방에서 ASMR이나 식감으로 인기를 끌기 시작했고 인기를 몰아 심지어 라스굴라를 직접 만드는 사람까지 생긴 것이다! 아무래도 라스굴라 같은 경우 우유를 응고시켜 만든 것이고 한 입 물 때 즙이 나오면서 나름 쫀득한 식감이 있으니 …

Read more

힌디어의 다양한 관계사

힌디어의 다양한 관계사

힌디어에는 관계 대명사 जो (jo) 외에도 다양한 “관계사”가 있습니다. 오늘은 4가지 관계사 जब(jab), जहां (jahaan), जिधर(jidhar), जितना(jitna)에 대해 살펴보도록 하겠습니다. A. 시간을 나타내는 जब जब은 영어의 관계 부사 when, 즉 ‘~할 때’라는 의미로 쓰입니다. 특이한 점은 ‘그 때’를 가리키는 तब(tab)과 종종 함께 쓰인다는 것입니다. 하지만 जब절과 주절의 관계가 명료할 경우 तब을 생략해도 됩니다. 후치사 से, …

Read more