मैं(main)와 हम(hum)
मैं(main)와 हम(hum)은 모두 1인칭 대명사이며 각각 ‘나’와 ‘우리’를 뜻합니다. 여기서는 이 두 대명사의 쓰임에 대해 구체적으로 알아보도록 하겠습니다.
मैं(main)은 단수 대명사이고 हम(hum)은 복수 대명사입니다.
그러나 작가, 작사가, 고위 관료 등은 हम(hum)을 자주 사용합니다. 그리고 자존심, 권위, 권력 등을 나타내기 위해서 हम(hum)을 사용하기도 합니다.
나아가 자신의 국가, 인종, 가족 등에 대해 이야기할 때에는 हम(hum)을 사용하곤 합니다.
마지막으로 특정 사투리에서는 हम(hum)이 단수의 의미인 ‘나’까지 포함하기도 합니다. 이 사투리에서는 맥락에 따라 1인칭 대명사의 의미를 파악해야 합니다.
मैं(main)와 हम(hum)은 격변화가 아래와 같습니다.
| 단수 | 복수 | |
| 주격 (-은/는/이/가) | मैं main
मैंने maine |
हम, हम लोग
Hum, hum log हमने, हम लोगों ने Humne, hum logon ne |
| 소유격 (-의) | मेरा, मेरे, मेरी
Mera, mere, meri |
हमारा, हमारे, हमारी
Humaara, humaare, humaari हम लोगों का/के/की Hum logon ka/ke/ki |
| 목적격 (-을/를) | मुझे, मुझको
Mujhe, mujhko |
हमें, हमको
Humein, humko हम लोगों को Hum logon ko |
| 조격 (-에 의해) | मुझसे, मेरे द्वारा
Mujhse, mere dwaara |
हमसे, हम लोगों से
Humse, hum logon se हमारे द्वारा, हम लोगों के द्वारा Humaare dwaara, hum logon ke dwaara |
| 여격 (-에게, -을/를 위해) | मुझे, मुझको, मेरे लिए
Mujhe, mujhko, mere liye |
हमें, हमको, हम लोगों को
Humein, humko, hum logon ko हमारे लिए, हम लोगों के लिए Humaare liye, hum logon ke liye |
| 처격 (-에서, -에) | मुझमें, मुझपर
Mujhmein, mujhpar |
हममें, हमपर
Hummein, humpar हम लोगों में, हम लोगों पर Hum logon mein, hum logon par |
| 탈격 (-로부터, -으로/로) | मुझसे
Mujhse |
हमसे, हम लोगों से
Humse, hum logon se |