한국인을 위한 실용 힌디어, 힌디어 회화, 인도어 문법, 한국어로 힌디어, 인도 문화
갑자기 등장한 라스굴라와 굴랍자문 먹방 ASMR 2018년 어느날 ‘라스굴라’, ‘라스굴라 파는 곳’,’라스굴라 만들기’ 같은 키워드가 자주 보이기 시작했다. 갑자기 왜 그런가 찾아보니 먹방에서 ASMR이나 식감으로 인기를 끌기 시작했고 인기를 몰아 심지어 라스굴라를 직접 만드는 사람까지 생긴 것이다! 아무래도 라스굴라 같은 경우 우유를 응고시켜 만든 것이고 한 입 물 때 즙이 나오면서 나름 쫀득한 식감이 있으니 … Read more
힌디어에는 관계 대명사 जो (jo) 외에도 다양한 “관계사”가 있습니다. 오늘은 4가지 관계사 जब(jab), जहां (jahaan), जिधर(jidhar), जितना(jitna)에 대해 살펴보도록 하겠습니다. A. 시간을 나타내는 जब जब은 영어의 관계 부사 when, 즉 ‘~할 때’라는 의미로 쓰입니다. 특이한 점은 ‘그 때’를 가리키는 तब(tab)과 종종 함께 쓰인다는 것입니다. 하지만 जब절과 주절의 관계가 명료할 경우 तब을 생략해도 됩니다. 후치사 से, … Read more
” 분단의 고통과 슬픔은 국경에서 기념되지 않는다. 뿐만 아니라 인도, 파키스탄 그리고 방글라데시 외의 그 어느 곳에서도 공개적으로 표현되지 않는다. 백만 명이나 죽어갔을 텐데도 아무런 기념물 하나 없다. 이야기는 오로지 사람들 사이에 있다. 모두가 다 가지고 있는 것이다. 하지만 그것이 가족이나 종교공동체 사이의 경계를 넘어서는 것은 아니다. 사람들은 자기 핏줄에게만 말을 한다.” -2장 피- 분단의 … Read more
인간의 움직임을 조금만 눈여겨본다면, 균형과 불균형한 동작으로 이뤄져있다는 것을 파악할 것이다. 균형과 대칭은 안정감과 편안함을 주고, 불균형의 불안정함은 어색함을 불러일으키거나 몸에 고통을 주기도 한다. 인간은 전통적으로 완벽한 균형과 비율에서 ‘미’를 찾았고 비대칭에서 ‘해방과 파격’을 찾았다. 고전무용은 전통적인 가치관과 문화에 기반하여 ‘아름다운’ 움직임을 채택,적용하는데 동작이나 기본 움직임에는 각 문화나 예술집단이 ‘대칭과 비대칭’에 대해 갖고 있는 가치관 … Read more
코로나가 세상에 등장한지 1년이나 되었다! 코로나의 폭주는 멈출 기세가 보이지 않고, 인간은 어느덧 변화한 삶에 적응해 가고 있다 화려한 축제의 나라로 잘 알려진 인도에서도, 축제는 큰 변화를 겪어야했다. 대표적으로 올해 10월에 중순에 있었던 두르가 뿌자(Durga Puja)는 축제의 본고향이자 가장 성대히 열리는 웨스트 벵갈 주에서 일정 부분 주 대법원의 제재를 받았다. 바로 두르가 뿌자 축제의 꽃이자 많은 인파가 … Read more
먼 인도에서 배를 타고 와 불교를 전해준 인도 공주의 이야기는한국과 인도 양국 국민을 매료시켰다.허황옥 이야기는 역사학계에서 ‘팩트’가 아닌 ‘전설’에 불과할 뿐인데양국 정부는 이를 진지하게 받아들이며, 관련 콘텐츠도 국내서 꾸준히 증가 중이다.허황옥 이야기는 과연 한-인 관계 발전을 이끄는 닻인가,‘신비로운’ 가야와 인도에 대한 상상이 이익과 결부되어 생긴 판타지인가아니면 콘텐츠 개발을 위해서라도 받아들여야하는 대가인가.한-인 관계를 논할 때 무조건 등장하는 허황옥 … Read more
힌디어는 과연 어떤 언어에서 진화했을까요? 오늘은 힌디어가 어디서 유래됐는지에 대해 살펴보도록 하겠습니다. 다른 언어와의 관계: 인도유럽어족 영어의 father, 라틴어의 pater, 스페인어의 padre, 힌디어와 산스크리트어의 पिता (pita) 모두 ‘아버지’를 뜻하는 단어입니다. 똑같지는 않지만 뭔가 비슷하다는 느낌이 듭니다. 나아가 아래의 예도 살펴보겠습니다. 영어의 foot, 라틴어의 pes(pedis), 스페인어의 pie, 힌디어의 पैर (pair), 산스크리트어의 पद(pada) 모두 ‘발’을 뜻하는 단어입니다. … Read more
