को चाहिए ‘필요’를 나타내는 표현

무엇이 필요할 때 ‘-를 주세요’라고 직접 이야기할 수도 있지만 힌디어에서는 ‘–에게 –이 필요하다’라고 보다 완곡하고 정중하게 이야기할 수도 있습니다. 필요한 사람 + को + 필요한 물건 + चाहिए. 여기서 ‘명사 + को’의 ‘명사’는 사격(oblique case)가 되고 뜻은 ‘–에게’ 또는 ‘을/를’로 해석됩니다. 인칭대명사는 사격으로 쓰일 때 형태가 불규칙하게 변하기 때문에 불규칙한 형태를 꼭 암기해야 합니다. 단수 … Read more