앞서 <힌디어 기초 상식 D>에서 얘기했듯이, 힌디어는 데바나가리 문자를 비롯하여 알파벳으로도 종종 표기됩니다. 데바나가리 문자는 외워야 하는 글자 수가 많아서 만약 처음부터 모두 암기하기가 부담된다면 해당 글자의 알파벳 표기법을 익히는 방식을 추천합니다. 일단 힌디어를 공부하며 데바나가리가 쓰인 모습을 보면서 어느 정도 익숙해진 후에 문자를 마스터할 수도 있습니다. 따라서 이 웹사이트에서는 힌디어가 나올 때마다 알파벳 역시 표기될 것입니다.
- 모음
힌디어에는 13개의 모음이 있습니다. 아래 표는 힌디어 모음을 정리한 표입니다. 글자는 데바나가리 글자를 보여주며, 알파벳 표기법은 글자를 알파벳으로 적는 방법을 보여주며, 유사 발음 해당 글자가 한국어나 영어의 어떤 발음과 비슷한지를 보여줍니다.
글자 | 알파벳 표기법 | 유사 발음 |
अ | a | ‘ㅓ’ 발음과 유사. ‘Campus’의 ‘u’ 발음. |
आ | aa | ‘ㅏ’ 발음. ‘아빠’의 ‘아’ 발음. |
इ | i | 짧은 ‘ㅣ’ 발음. 이빨의 ‘이’ 발음. |
ई | ee | 긴 ‘ㅣ’ 발음. ‘bee’의 ‘ee’ 발음. |
उ | u | 짧은 ‘ㅜ’ 발음. ‘우수하다’의 ‘우’ 발음. |
ऊ | oo | 긴 ‘ㅜ’ 발음. ‘google’의 ‘oo’ 발음. |
ऋ | ri/ru | 영어의 ‘r’ 발음과 유사. ‘bring’, ‘drink’의 ‘r’ 발음. |
ए | e | ‘ㅔ’ 발음. ‘-에서’의 ‘에’ 발음. |
ऐ | ai | ‘ㅐ’ 발음. ‘애’ 발음. |
ओ | o | ‘ㅗ’ 발음. ‘오리’의 ‘오’ 발음. |
औ | au | ‘어우’를 한 음절로 발음. Australia의 Au 발음. |
अं | an/am | 상황에 따라 ‘엉’, ‘언’, ‘엄’으로 발음. |
- 자음
힌디어에는 33개의 기본 자음이 있고, 그 외에 자음과 자음이 결합했을 때 간략하게 표기하기 위해 만들어진 몇가지 자음과 외래어 발음을 정확히 표현하기 위한 자음이 몇가지 더 있습니다. 자음은 기본적으로 अ(a, 어)가 결합한 형태로 나타납니다. 아래 표를 통해 자세히 살펴보도록 하겠습니다.
क ka | ख kha | ग ga | घ gha | ङ na |
च cha | छ chha | ज ja | झ jha | ञ na |
ट ta | ठ tha | ड da | ढ dha | ण na |
त ta | थ tha | द da | ध dha | न na |
प pa | फ pha | ब ba | भ bha | म ma |
य ya | र ra | ल la | व va | |
श sha | ष sha | स sa | ह ha |
아래 2 글자는 각각 ड와 ढ가 변형된 글자입니다. 발음이 달라지니 유의해야 합니다.
글자 | 알파벳 표기법 | 유사 발음 |
ड़ | da/ra | 미국식 영어의 ‘r’ 발음과 유사 |
ढ़ | dha/rha | ड़ 발음에 ‘h’ 소리를 추가 |
아래 글자는 자음과 자음을 간략히 표현하기 위한 글자입니다. 표를 통해 살펴보겠습니다.
글자 | 알파벳 표기법 | 형성 원리 |
क्ष | Ksha | क् + ष |
त्र | Tra | त् + र |
ज्ञ | Gya | ज् + ञ |
श्र | Shra | श् + र |
아래 글자는 외국에서 들어온 발음을 표현하기 위해 만들어진 글자입니다.
글자 | 알파벳 표기법 | 유사 발음 |
क़ | qa | ‘क ㄲ’ 발음과 유사. 아랍어의 ‘q’ 소리 |
ख़ | kha | ‘ख ㅋ’ 발음과 유사. 아랍어의 ‘kh’ 소리 |
ग़ | gha/ga | ‘ग ㄱ’ 발음과 유사. 아랍어의 ‘gh’ 소리 |
ज़ | za | 영어의 z발음. Zebra의 ‘z’ 발음 |
फ़ | fa | 영어의 f발음. Father의 ‘f’ 발음 |
구어체에서는 위 글자를 단순히 क, ख, ग, ज, फ로 발음하기도 합니다.
मैं हिंदी सीखना चाहता हूं और भारत में रहना चाहता हूं
인도어 하나도 몰랐는데 배워갑니다. ^^ Thank you for your faith.
리플 수정/삭제하기가 안되네요–?
시스템이 그런가 봅니다.